Процес вступу
1. Оберіть факультет та навчальну програму, на якій ви хотіли б навчатися
2. Заповнити заявку на вступ
3. Сплатити збір за процедуру вступу
4. Отримати документ про освіту
4.1. Визнання для навчання на бакалавраті
4.2. Визнання навчання в магістратурі
4.2.1. Визнання рівня вищої освіти на основі міжнародних угод та країн-членів Європейського простору вищої освіти (ЄПВО)
4.2.2. Визнання дипломів для продовження навчання для всіх країн
5. Тимчасове перебування з метою навчання для студентів / аспірантів
1. – Оберіть факультет та навчальну програму, на якій ви хотіли б навчатися тут
2. – Заповніть заявку тут
ПРИМІТКА: Ваша електронна адреса необхідна для полегшення подальшого зв’язку.
3. – Сплатити внесок за процедуру вступу
(Ви отримаєте інформацію про оплату після того, як надішлете електронну заявку).
Факультет | Гонорар |
Факультет соціально-економічних відносин | 35 € |
Факультет спеціальних технологій | 25 € |
Факультет промислових технологій | 20 € |
Факультет охорони здоров’я | 60 € |
Кафедра політології | 19 € |
FunGlass – Центр функціонального та поверхнево функціоналізованого скла | 0 € |
4. – Оберіть факультет та навчальну програму, на якій ви хотіли б навчатися тут
Надішліть або принесіть його до університету не пізніше дати зарахування.
4.1. Визнання для навчання на бакалавраті
Визнання атестатів і дипломів, виданих середньою школою в іншій державі, здійснюється в Регіональному управлінні шкільної адміністрації (Regionálny úrad školskej správy) в регіоні постійного проживання заявника або в регіоні розташування університету.
Заява подається на бланку заяви або власноруч підписаним листом, який містить ім’я та прізвище заявника, постійну адресу або адресу аналогічного перебування заявника, повну назву та адресу початкової або середньої школи, яка видала документ про освіту, рік закінчення навчання, тип словацького документа, з яким він повинен бути порівняний, та підпис заявника. Якщо заявник є неповнолітнім, заяву подає його законний опікун.
До заявки додаються наступні документи:
- для документів, на які поширюється дія двосторонніх угод про взаємне визнання, підписаних зі Словацькою Республікою
- копія документа, що посвідчує особу,
- завірену копію атестата або диплома(для словацьких судових перекладачів),
- підтвердження сплати реєстраційного внеску.
- для всіх інших документів
- копія документа, що посвідчує особу,
- завірену копію атестата або диплома(для словацьких судових перекладачів),
- транскрипт пройдених курсів та складених іспитів,
- у випадку професійно-технічної освіти – довідка, видана середнім навчальним закладом, про обсяг практичної підготовки,
- підтвердження сплати реєстраційного внеску.
Плата за подання заявки на визнання
- 7 євро, якщо кваліфікація підпадає під дію двосторонньої угоди, підписаної між Словацькою Республікою та країною походження (код у веб- та мобільному додатку eKolok: 7262)
- 40 євро, якщо кваліфікація не підпадає під дію жодної з двосторонніх угод (код у веб- та мобільному додатку eKolok: 7263)
Варіанти оплати за подання заявки:
- за допомогою Квитанції про сплату адміністративного/судового збору(eStamp або eKolok), яку можна придбати в окремих відділеннях Slovenská pošta, a.s. (Словацька пошта) на необхідну суму
- через мобільний додаток eKolok, якийдоступний в GooglePlay / App Store
- Веб-додаток viaeKolok, який також називають “Віртуальний кіоск”, доступний за посиланням https://m.ekolky.gov.sk.
Заявник також зобов’язаний надати завірений переклад документів про освіту на державну мову.
Заявка на участь у конкурсі Регіональна шкільна адміністрація Тренчин
4.2 – Визнання навчання на магістратурі
4.2.1. Визнання рівня вищої освіти на основі міжнародних угод
Інформація для осіб (громадян, іноземців), які бажають, щоб їхня кваліфікація вищої освіти (диплом, атестат тощо) була визнана для подальшого навчання і їм достатньо визнання рівня здобутої освіти без порівняння напряму підготовки та її змісту. Визнання здійснюється без порівняння обсягу та змісту (визнається лише рівень здобутої освіти).
Міністерство освіти, науки, досліджень і спорту Словацької Республіки – Центр визнання дипломів (CRD) визнає документи про освіту (університетський диплом, атестат про вищу освіту або сертифікат випускних іспитів), видані визнаним іноземним навчальним закладом, для подальшого навчання. У випадку держав, які підписали зі Словаччиною двосторонню угоду про визнання, кваліфікація визнається відповідно до угоди зі зниженою платою за подання заяви.
Заява може бути подана за наведеною нижче формою або власним листом, який повинен містити ім’я та прізвище заявника, постійну адресу або адресу аналогічного перебування заявника, предмет заяви, повну назву та адресу навчального закладу, який видав документ, рік завершення навчання та підпис заявника. Якщо власник документа про освіту є неповнолітнім, заяву заповнює його законний представник.
Бланк заяви про визнання рівня вищої освіти для подальшого навчання та інших цілей:
- DOCX
- електронні форми на Центральному урядовому порталі (www.slovensko.sk ) – електронний ID/eIDAS, необхідний для електронної подачі. У разі подання заяви в електронному вигляді адміністративний збір зменшується на 50%. Електронну заяву можна подати лише через Центральний урядовий портал (https://www.slovensko.sk), де доступна електронна версія цієї форми. У разі подання електронної заяви всі документи, які зазвичай підписуються заявником, мають електронний підпис, а всі додатки, які вимагають завірених копій, робляться шляхом завіреного електронного перетворення (власні скани або фотографії документів не приймаються).
Обов’язкова документація , що подається разом із заявкою, включає
- копія документа, що посвідчує особу
- завірені копії офіційних документів про завершення навчання (диплом, додаток до диплома та/або атестат про вищу освіту)
- підтвердження сплати адміністративного збору
Обов’язковою частиною заявки є офіційний переклад поданих документів. З метою зменшення фінансових витрат заявників Міністерство приймає власні переклади документів, видані наступними мовами: англійська, німецька, французька, російська та угорська. У разі виникнення сумнівів щодо перекладу, CRD має право вимагати від заявника офіційного перекладу.
Плата за подання заяви про визнання рівня освіти становить
- 7 євро , якщо кваліфікація підпадає під дію двосторонньої угоди, підписаної між Словацькою Республікою та країною походження (код у веб- та мобільному додатку eKolok: 1723)
- 40 євро , якщо кваліфікація не підпадає під дію жодної з двосторонніх угод (код у веб- та мобільному додатку eKolok: 2218)
Варіанти оплати за подання заявки:
- за допомогою Квитанції про сплату адміністративного/судового збору (eStamp або eKolok), яку можна придбати в окремих відділеннях Slovenská pošta, a.s. (Словацька пошта) у необхідному розмірі
- через мобільний додаток eKolok, який доступний в GooglePlay / App Store
- через веб-додаток eKolok, який також називають “Віртуальний кіоск”, доступний за посиланням https://m.ekolky.gov.sk
- для заявок, поданих через Центральний урядовий портал(www.slovensko.sk), платіжний рецепт формується при подачі заявки (немає необхідності купувати eKolok заздалегідь)
Перелік держав, які мають чинну міжнародну угоду зі Словацькою Республікою про взаємне визнання документів про освіту:
- Чеська Республі ка (згідно з цим президентським договором, рівень освіти, отриманий в Чеській Республіці, є дійсним у Словацькій Республіці без визнання для всіх цілей, крім отримання регульованої професії)
- Угорщина
- Німеччина (тільки документи, видані після 13 грудня 2003 року)
- Хорватія
- Польща (договір 2006 року ) / (договір 2016 року)
- Румунія
- Україна
- Росія (діє з 1 липня 2020 року)
- Китай (діє з 1 вересня 2020 року, тільки документи, видані після цієї дати)
Подання заявки з документами:
1) звичайною поштою на адресу:
Міністерство освіти, науки, досліджень і спорту Словацької Республіки
Центр визнання дипломів
Stromová 1
813 30 Братислава
2) в електронному вигляді через Портал центрального уряду (тільки для словаків)
4.2.2 – Визнання дипломів про продовження навчання для всіх країн
Інформація для осіб (громадян, іноземців), які хотіли б, щоб їхня кваліфікація вищої освіти (диплом, атестат тощо) була визнана для подальшого навчання або інших цілей, за винятком практики регульованих професій, і вимагають визнання еквівалентності напряму навчання. Результатом цієї процедури є рішення про визнання кваліфікації з дипломом про вищу освіту.
Підтвердження освіти за відповідною спеціальністю, видане вищим навчальним закладом з метою продовження навчання, знаходиться в компетенції Тренчинського університету імені Олександра Дубчека, який реалізує навчальні програми за тією ж або аналогічною спеціальністю, що і документ про освіту. (Якщо в університеті Олександра Дубчека в Тренчині немає такої ж або подібної навчальної програми, вам необхідно знайти інший університет і відправити заяву до нього).
Заявник подає письмову заяву про визнання документа про освіту до Олександра Дубаček University of Trenčín, яка повинна містити наступне:
- ім’я та прізвище заявника,
- адреса постійного місця проживання або аналогічного місця проживання заявника,
- предмет запиту,
- назву та адресу визнаного університету, де було видано документ про закінчену освіту,
- рік, що підтверджує закінчення навчання заявника,
- підпис заявника.
Обов’язкова документація , що подається разом із заявкою, включає в себе:
- копію документа, що посвідчує особу,
- завірену копію диплома або наукового ступеня,
- транскрипт пройдених курсів та іспитів,
- завірену копію додатку до диплома, якщо він виданий вищим навчальним закладом,
- інформацію про попередній досягнутий рівень освіти,
- підтвердження сплати адміністративного збору.
- 7 євро, якщокваліфікація підпадає під дію двосторонньої угоди, підписаної між Словацькою Республікою та країною походження: Угорщиною, Німеччиною, Хорватією, Польщею, Румунією, Україною, Росією, Китаєм. (код у веб- та мобільному додатку eKolok: 1723)
- 40 євро , якщо кваліфікація не підпадає під дію жодної з двосторонніх угод (код у веб- та мобільному додатку eKolok: 2218)
Заявник також зобов’язаний надати завірений переклад документів про освіту на державну мову. Окрім вищезазначених документів, заявника можуть попросити надати додаткові матеріали та інформацію, якщо буде доведено, що вони необхідні для процесу валідації.
Адміністративний збірУніверситету ОлександраДубчека: 50 євро
Платіжні реквізити:
Номер рахунку: SK 1381800000007000065375
Постійний символ: 0308
Змінний символ: 190120
Примітка: ім’я та прізвище заявника
Заявку можна принести особисто або надіслати поштою:
Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka v Trenčíne
Úsek prorektorky pre výchovu a vzdelávanie
Študentská 2
911 50 Trenčín
Slovenská republika
5. – Тимчасове перебування з метою навчання для студентів / аспірантів
Студенти з третіх країн, які планують перебувати в Словаччині понад 90 днів, повинні подати заяву
тимчасове перебування з метою навчання. Заява подається особисто або за кордоном до посольства/консульства Словаччини (територіально компетентного для іноземної держави), або в Словаччині до відповідного відділу поліції у справах іноземців. Більше інформації http://www.mzv.sk/web/en/consular_info
Заявник повинен надати:
- Заповнена заява на тимчасове перебування – вона повинна бути заповнена словацькою мовою;
- 2 поточні фотографії обличчя 3 x 3,5 см;
- дійсний проїзний документ (тільки для перегляду);
- документ, що підтверджує мету перебування – підтвердження навчального закладу про зарахування на навчання (словацькою мовою);
- документ словацькою мовою, що підтверджує достатнє фінансове забезпечення на час перебування – виписка про залишок коштів на банківському рахунку, відкритому на ім’я громадянина третьої країни;
- Виписка з реєстру судимостей, апостильована або суперлегалізована, з країни проживання іноземця та з кожної країни, де іноземець перебував більше 90 днів за останні 3 роки протягом 6 місяців поспіль; кожна виписка повинна бути згодом офіційно перекладена на словацьку мову словацькими судовими перекладачами;
- Іноземцям, які збираються навчатися в коледжі, проживання не надається.
Жоден з цих документів не може бути старшим за 90 днів.
Збори: 4,50 євро за видачу карти перебування
Співробітники поліції у справах іноземців спілкуються виключно словацькою мовою. Тому ми рекомендуємо тим, хто не володіє словацькою мовою, приходити у відділ поліції у справах іноземців у супроводі когось, хто володіє словацькою мовою.
Адреса відділення поліції у справах іноземців у місті Тренčín:
Odbor cudzineckej polície Trenчиn
Жилемникéхо 2, Тренчиn 911 01
Тел: +421-96120-3233
Факс: +421-96120-3209
У разі отримання дозволу на тимчасове проживання, протягом 30 днів з моменту отримання документа на проживання, необхідно надати до відділу поліції у справах іноземців довідку про медичний огляд, яка підтверджує, що особа не страждає на захворювання, яке загрожує здоров’ю населення. Довідка про медичний огляд не повинна бути старшою за 30 днів і може бути отримана тільки в обраних словацьких медичних установах.