Процесс поступления

Здесь вы можете проверить, есть ли в вашей стране оговорка о признании или нет.

Оговорка о признании, поданная вместе с документом об образовании, заменяет решение о признании достигнутого уровня образования. Оговорка подтверждает только уровень полученного образования, а не конкретную область обучения).

1. Если вы поступаете на программу бакалавриата и получили среднее образование в стране, которая имеет оговорку о признании, и если документ об образовании имеет оговорку о признании, вы должны приложить к своему заявлению следующее:
   • Заявление о признании уровня полученного образования в печатном виде,
   • Заверенная копия документа об образовании(аттестат о среднем образовании) в печатном виде,
   • Официальный перевод документа на словацкий язык.
2. Если вы поступаете на программу бакалавриата, получив среднее образование в стране, которая не имеет положения о признании, или если для вашего документа об образовании не существует положения о признании, вы должны приложить к заявлению следующее:
   • официально заверенную копию документа о признании первого среднего, среднего и старшего среднего образования (аттестата о среднем образовании), полученного за пределами территории Словацкой Республики, поданную по почте или лично.

Решение о признании иностранного документа о среднем образовании выдается Региональным управлением школ в регионе, где постоянно проживает заявитель, или Региональным управлением школ в Тренчине.

Приложение

1. Если вы поступаете на инженерный факультет/магистратуру, а предыдущий уровень образования получили за границей (кроме Чехии), и вам нужно только признание уровня образования (в нашем университете этим занимается кафедра политологии факультета промышленных технологий), то вместе с заявлением вы должны предоставить следующее:
   • Заявление о признании уровня полученного образования, если документ был получен в стране, которая естьоговорка о признании, и если такая оговорка имеется для вашего документа об образовании
   • или
   • Признание уровня высшего образования (без сравнения учебных мест) (выдается Министерством образования), если документ был получен в стране, которая не имеет или если документ об образовании не имеет оговорки о признании,
   • Необходимые приложения (факультет политологии — ксерокопия диплома бакалавра + перевод, подается по почте или в электронном виде).

Если абитуриент не представил необходимые документы к моменту проверки выполнения условий поступления, он может быть зачислен на обучение условно. Абитуриент должен представить указанные документы не позднее официального дня зачисления на обучение в университет.

2. Если вы поступаете на инженерный факультет/магистратуру, получили предыдущее образование за границей и нуждаетесь в признании вашей специальности (в нашем университете это касается факультета здравоохранения, факультета специальных технологий и факультета социальных и экономических отношений), к заявлению необходимо приложить следующее:
   • Признание квалификации высшего образования (с сопоставлением областей обучения)

Признание документа об образовании в соответствующей области обучения (диплом университета, свидетельство о сдаче государственных экзаменов, документ, подтверждающий академическое, научно-педагогическое или художественно-педагогическое звание) осуществляется признанным высшим учебным заведением Словацкой Республики, которое предлагает программы обучения в той же или смежных областях, что указаны в документе об образовании. Если вы планируете учиться в Тренчинском университете имени Александра Дубчека, вы можете подать заявление о признании непосредственно в наш университет.

Программы обучения.

Заявление о признании образования TnUAD.docx для получения высшего образования по соответствующей специальности, выданное Тренчинским университетом имени А лександра Дубчека, должно содержать:

• имя и фамилия заявителя;
• адрес постоянного проживания заявителя или эквивалентный адрес;
• тема/цель заявки;
• название и адрес признанного высшего учебного заведения, выдавшего документ об образовании;
• год выпуска заявителя;
• подпись заявителя.

В соответствии с § 33, абзац 3 Закона, к заявлению о признании документов об образовании должны быть приложены следующие документы:

(Представленные нотариально заверенные копии не возвращаются)

• копия документа, удостоверяющего личность,
• заверенные копии документов об образовании и их официальный перевод на словацкий язык,
• выписка из протокола (заверенная копия) и ее официальный перевод на словацкий язык,
• заверенную копию приложения к диплому (если оно выдано признанным высшим учебным заведением) и его официальный перевод на словацкий язык,
• информация о предыдущем образовании, полученном до образования, о котором идет речь в заявлении, и его официальный перевод на словацкий язык,
• подтверждение оплаты административного сбора в соответствии с графиком административных сборов:
  • 7 ЕВРОесли на документ об образовании распространяется двустороннее соглашениесоглашение о взаимном признании эквивалентности документов об образовании со страной, в которой был получен документ;
  • 40 ЕВРОесли документ об образовании не подпадает под действие какого-либо двустороннего соглашения.
• Способы оплаты административного сбора (Application Fee):
  1. С помощью подтверждения оплаты административного/судебного сбора, приобретенного в выбранных филиалах Slovenská pošta, a.s. на необходимую сумму.
  2. Через мобильное приложение eKolok (доступно в Google Play, App Store)
  3. Через веб-приложение eKolok (Виртуальный филиал), доступное по адресу: https://m.ekolky.gov.sk/.
• Подтверждение оплаты административного сбора в размере 50,00 евро в соответствии с действующим организационным распоряжением 3-U-004 «Об определении платы за обучение и сборов, связанных с обучением в TnUAD», опубликованным www.tnuni.sk.

  Платежные реквизиты для оплаты административного сбора:
  Номер счета (IBAN): SK 1381800000007000065375
  Название счета: Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka v Trenčíne
  Постоянный символ: 0308
  Переменный символ: 190120
  Примечание/ссылка: имя и фамилия заявителя

Заявление о признании документов об образовании можно подать лично или отправить по почте по следующему адресу:
Тренчанская высшая школа Александра Дубчека в Тренчине
Úsek prorektora pre výchovu a vzdelávanie
Študentská 2
911 50 Trenčín.

Телефон: +421 32 7400 108

Или в электронном виде через Центральный портал государственного управления (только на словацком языке) по адресу slovensko.sk — Prihlásenie.

Заявитель должен представить заверенный перевод документов на государственный язык (словацкий).

Переводчиков на словацкий язык можно найти на сайте Регистров — Министерства юстиции Словацкой Республики: Registre — Ministerstvo spravodlivosti SR

! Представленные нотариально заверенные копии не возвращаются!

Процедура признания начинается в день доставки заявления в Тренчинский университет имени Александра Дубчека. Университет рассматривает заявление в течение 30 дней с момента его получения. Если заявление не соответствует требуемым формальным критериям, процедура приостанавливается, а заявителю предлагается предоставить недостающие документы или исправить недостатки в течение 30 дней с момента получения запроса на завершение.

В соответствии с § 34 Закона Тренчинский университет имени Александра Дубчека в течение двух месяцев со дня получения полного заявления вынесет решение о признании документов об образовании и примет решение:

• о признании документа об образовании;
• об отклонении заявления о признании документа об образовании;
• о назначении дифференцированного обследования.

Решение о признании документа об образовании не является документом, подтверждающим признание профессиональных квалификаций.Rozhodnutie o uznaní dokladu o vzdelaní nie je dokladom o uznaní odbornej kvalifikácie.

Университет имеет право запросить, помимо перечисленных выше документов, дополнительные документы или информацию, необходимые для оценки эквивалентности документа об образовании. Это может включать, например, проверку подлинности подписей и печати учебного заведения на документе об образовании компетентным органом государства-члена или третьей страны (апостиль или суперлегализация).

Если Тренчинский университет имени Александра Дубчека не предлагает ту же или смежную программу обучения, вы должны подать заявление на признание в другой университет, предлагающий соответствующую область обучения.

Программы обучения.